المعنى المختصر للكلمة
attay:
Attai, the name of three Israelites
اللفظ الأصلي
עַתַּי
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
attay
(at-tahee)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Attai, the name of three Israelites
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Attai
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עַתָּֽי (1×)
עַתַּי֙ (1×)
עַתַּ֔י (1×)
וְעַתַּי֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الأول 2: 35
1Ch.2.35
فَأَعْطَى شِيشَانُ ابْنَتَهُ لِيَرْحَعَ عَبْدِهِ امْرَأَةً، فَوَلَدَتْ لَهُ عَتَّايَ.
וַיִּתֵּ֨ן שֵׁשָׁ֧ן בִּתּ֛וֹ לְיַרְחָ֥ע עַבְדּ֖וֹ לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד ל֖וֹ עַתָּֽי
أخبار الأيام الأول 2: 36
1Ch.2.36
وَعَتَّايُ وَلَدَ نَاثَانَ، وَنَاثَانُ وَلَدَ زَابَادَ،
וְעַתַּי֙ הֹלִ֣יד נָתָ֔ן וְנָתָ֖ן הוֹלִ֥יד זָבָֽד
أخبار الأيام الأول 12: 11
1Ch.12.11
وَعَتَّايُ السَّادِسُ، وَإِيلِيئِيلُ السَّابعُ،
עַתַּי֙ הַשִּׁשִּׁ֔י אֱלִיאֵ֖ל הַשְּׁבִעִֽי
أخبار الأيام الثاني 11: 20
2Ch.11.20
ثُمَّ بَعْدَهَا أَخَذَ مَعْكَةَ بِنْتَ أَبْشَالُومَ، فَوَلَدَتْ لَهُ: أَبِيَّا وَعَتَّايَ وَزِيزَا وَشَلُومِيثَ.
וְאַחֲרֶ֣יהָ לָקַ֔ח מַעֲכָ֖ה בַּת אַבְשָׁל֑וֹם וַתֵּ֣לֶד ל֗וֹ אֲבִיָּה֙ עַתַּ֔י זִיזָ֖א שְׁלֹמִֽית