المعنى المختصر للكلمة
eseb:
grass (or any tender shoot)
اللفظ الأصلي
עֶשֶׂב
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
eseb
(ehseb)
تكرار الورود في الكتاب
33
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root meaning to glisten (or be green);
المعنى والشرح المفصل
grass (or any tender shoot)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
grass
herb
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עֵ֣שֶׂב (7×)
עֵ֥שֶׂב (5×)
עֵֽשֶׂב (3×)
עֵ֤שֶׂב (3×)
עֵ֑שֶׂב (2×)
כְּעֵ֣שֶׂב (2×)
עֶשְׂבָּ֖ם (1×)
עֵ֚שֶׂב (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (33 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
عاموس 7: 2
Amo.7.2
وَحَدَثَ لَمَّا فَرَغَ مِنْ أَكْلِ عُشْبِ الأَرْضِ أَنِّي قُلْتُ: أَيُّهَا السَّيِّدُ الرَّبُّ، اصْفَحْ. كَيْفَ يَقُومُ يَعْقُوبُ. فَإِنَّهُ صَغِيرٌ..
וְהָיָ֗ה אִם כִּלָּה֙ לֶֽאֱכוֹל֙ עֵ֣שֶׂב הָאָ֔רֶץ וָאֹמַ֗ר אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ סְֽלַֽח;נָ֔א מִ֥י יָק֖וּם יַֽעֲקֹ֑ב כִּ֥י;הֽוּא קָטֹ֖ן
ميخا 5: 7
Mic.5.7
وَتَكُونُ بَقِيَّةُ يَعْقُوبَ فِي وَسَطِ شُعُوبٍ كَثِيرِينَ كَالنَّدَى مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، كَالْوَابِلِ عَلَى الْعُشْبِ الَّذِي لاَ يَنْتَظِرُ إِنْسَانًا وَلاَ يَصْبِرُ لِبَنِي الْبَشَرِ.
וְהָיָ֣ה שְׁאֵרִ֣ית יַעֲקֹ֗ב בְּקֶ֙רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים כְּטַל֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה כִּרְבִיבִ֖ים עֲלֵי עֵ֑שֶׂב אֲשֶׁ֤ר לֹֽא יְקַוֶּה֙ לְאִ֔ישׁ וְלֹ֥א יְיַחֵ֖ל לִבְנֵ֥י אָדָֽם
زكريا 10: 1
Zec.10.1
اُطْلُبُوا مِنَ الرَّبِّ الْمَطَرَ فِي أَوَانِ الْمَطَرِ الْمُتَأَخِّرِ، فَيَصْنَعَ الرَّبُّ بُرُوقًا وَيُعْطِيَهُمْ مَطَرَ الْوَبْلِ. لِكُلِّ إِنْسَانٍ عُشْبًا فِي الْحَقْلِ.
שַׁאֲל֨וּ מֵיְהוָ֤ה מָטָר֙ בְּעֵ֣ת מַלְק֔וֹשׁ עֹשֶׂ֣ה יְהוָ֖ה חֲזִיזִ֑ים יִתֵּ֣ן;לָהֶ֔ם וּמְטַר גֶּ֙שֶׁם֙ לְאִ֖ישׁ עֵ֥שֶׂב בַּשָּׂדֶֽה