المعنى المختصر للكلمة
erek:
a pile, equipment, estimate
اللفظ الأصلي
עֵרֶךְ
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
erek
(ehrek)
تكرار الورود في الكتاب
33
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a pile, equipment, estimate
الإنجليزية — KJV Translation Tags
equal
estimation
(things that are set in) order
price
proportion
[idiom] set at
suit
taxation
[idiom] valuest
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עֶרְכְּךָ֛ (3×)
עֶרְכְּךָ֔ (3×)
בְּעֶרְכְּךָ֥ (3×)
עֶרְכְּךָ֙ (2×)
עֶרְכְּךָ֖ (2×)
עֶרְכּ֑וֹ (2×)
עֶרְכּֽוֹ (1×)
עֶרְכָּ֑הּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (33 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 28: 13
Job.28.13
لاَ يَعْرِفُ الإِنْسَانُ قِيمَتَهَا وَلاَ تُوجَدُ فِي أَرْضِ الأَحْيَاءِ.
לֹא יָדַ֣ע אֱנ֣וֹשׁ עֶרְכָּ֑הּ וְלֹ֥א תִ֝מָּצֵ֗א בְּאֶ֣רֶץ הַֽחַיִּֽים
أيوب 41: 12
Job.41.12
لاَ أَسْكُتُ عَنْ أَعْضَائِهِ، وَخَبَرِ قُوَّتِهِ وَبَهْجَةِ عُدَّتِهِ.
לֽוֹ אַחֲרִ֥ישׁ בַּדָּ֑יו וּדְבַר גְּ֝בוּר֗וֹת וְחִ֣ין עֶרְכּֽוֹ
المزامير 55: 13
Psa.55.13
بَلْ أَنْتَ إِنْسَانٌ عَدِيلِي، إِلْفِي وَصَدِيقِي،
וְאַתָּ֣ה אֱנ֣וֹשׁ כְּעֶרְכִּ֑י אַ֝לּוּפִ֗י וּמְיֻדָּֽעִי