المعنى المختصر للكلمة
âtsuwm:
powerful (specifically, a paw)
اللفظ الأصلي
עָצוּם
نوع الكلمة
صفة
طريقة النطق
âtsuwm
(aw-tsoom)
تكرار الورود في الكتاب
31
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
powerful (specifically, a paw)
2
by implication, numerous
الإنجليزية — KJV Translation Tags
[phrase] feeble
great
mighty
must
strong
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עָצ֥וּם (3×)
עָצ֑וּם (3×)
וַעֲצֻמִ֖ים (3×)
וְעָצ֖וּם (3×)
עָצ֣וּם (2×)
עָצ֖וּם (2×)
עָצ֔וּם (1×)
עֲצוּמִים֮ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (31 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
زكريا 8: 22
Zec.8.22
فَتَأْتِي شُعُوبٌ كَثِيرَةٌ وَأُمَمٌ قَوِيَّةٌ لِيَطْلُبُوا رَبَّ الْجُنُودِ فِي أُورُشَلِيمَ، وَلْيَتَرَضُّوا وَجْهَ الرَّبِّ.
וּבָ֨אוּ עַמִּ֤ים רַבִּים֙ וְגוֹיִ֣ם עֲצוּמִ֔ים לְבַקֵּ֛שׁ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת בִּירוּשָׁלִָ֑ם וּלְחַלּ֖וֹת פְּנֵ֥י יְהוָֽה