المعنى المختصر للكلمة
ânad:
to lace fast
اللفظ الأصلي
עָנַד
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
ânad
(aw-nad)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
to lace fast
الإنجليزية — KJV Translation Tags
bind
tie
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עָ֝נְדֵ֗ם (1×)
אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 31: 36
Job.31.36
فَكُنْتُ أَحْمِلُهَا عَلَى كَتِفِي. كُنْتُ أُعْصِبُهَا تَاجًا لِي.
אִם;לֹ֣א אֶשָּׂאֶ֑נּוּ עַל שִׁ֭כְמִי אֶֽעֶנְדֶ֖נּוּ עֲטָר֣וֹת לִֽי
الأمثال 6: 21
Pro.6.21
اُرْبُطْهَا عَلَى قَلْبِكَ دَائِمًا. قَلِّدْ بِهَا عُنُقَكَ.
קָשְׁרֵ֣ם עַל לִבְּךָ֣ תָמִ֑יד עָ֝נְדֵ֗ם עַל גַּרְגְּרֹתֶֽךָ