المعنى المختصر للكلمة
âmar:
to gather grain
اللفظ الأصلي
עָמַר
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
âmar
(aw-mar)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
to gather grain
الإنجليزية — KJV Translation Tags
bind sheaves
make merchandise of
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
תִתְעַמֵּ֣ר;בָּ֔הּ (1×)
מְעַמֵּֽר (1×)
וְהִתְעַמֶּר;בּ֖וֹ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التثنية 21: 14
Deu.21.14
وَإِنْ لَمْ تُسَرَّ بِهَا فَأَطْلِقْهَا لِنَفْسِهَا. لاَ تَبِعْهَا بَيْعًا بِفِضَّةٍ، وَلاَ تَسْتَرِقَّهَا مِنْ أَجْلِ قَدْ أَذْلَلْتَهَا.
וְהָיָ֞ה;אִם לֹ֧א חָפַ֣צְתָּ בָּ֗הּ וְשִׁלַּחְתָּהּ֙ לְנַפְשָׁ֔הּ לֹא וּמָכֹ֥ר תִמְכְּרֶ֖נָּה בַּכָּ֑סֶף לֹא תִתְעַמֵּ֣ר;בָּ֔הּ תַּ֖חַת אֲשֶׁ֥ר עִנִּיתָֽהּ
التثنية 24: 7
Deu.24.7
إِذَا وُجِدَ رَجُلٌ قَدْ سَرَقَ نَفْسًا مِنْ إِخْوَتِهِ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَاسْتَرَقَّهُ وَبَاعَهُ، يَمُوتُ ذلِكَ السَّارِقُ، فَتَنْزِعُ الشَّرَّ مِنْ وَسَطِكَ.
כִּי יִמָּצֵ֣א אִ֗ישׁ גֹּנֵ֨ב נֶ֤פֶשׁ מֵאֶחָיו֙ מִבְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהִתְעַמֶּר;בּ֖וֹ וּמְכָר֑וֹ וּמֵת֙ הַה֔וּא הַגַּנָּ֣ב וּבִֽעַרְתָּ֥ הָרָ֖ע מִקִּרְבֶּֽךָ
المزامير 129: 7
Psa.129.7
الَّذِي لاَ يَمْلأُ الْحَاصِدُ كَفَّهُ مِنْهُ وَلاَ الْمُحَزِّمُ حِضْنَهُ.
שֶׁלֹּ֤א מִלֵּ֖א קוֹצֵ֗ר כַפּ֥וֹ מְעַמֵּֽר וְחִצְנ֥וֹ