ك
إصحاح
H596
H597. ânaç
H598
المعنى المختصر للكلمة
ânaç: to insist
اللفظ الأصلي אָנַס
نوع الكلمة فعل
طريقة النطق ânaç (aw-nas)
تكرار الورود في الكتاب 1 مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها

جذر لغوي أصيل (Primitive Root)

المعنى والشرح المفصل

to insist

الإنجليزية — KJV Translation Tags
compel

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

אֹנֵ֑ס (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
وَكَانَ الشُّرْبُ حَسَبَ الأَمْرِ. لَمْ يَكُنْ غَاصِبٌ، لأَنَّهُ هكَذَا رَسَمَ الْمَلِكُ عَلَى كُلِّ عَظِيمٍ فِي بَيْتِهِ أَنْ يَعْمَلُوا حَسَبَ رِضَا كُلِّ وَاحِدٍ.
וְהַשְּׁתִיָּ֥ה כַדָּ֖ת אֵ֣ין אֹנֵ֑ס כִּי כֵ֣ן יִסַּ֣ד הַמֶּ֗לֶךְ עַ֚ל כָּל רַ֣ב בֵּית֔וֹ לַעֲשׂ֖וֹת כִּרְצ֥וֹן אִישׁ;וָאִֽישׁ