المعنى المختصر للكلمة
elem:
properly, something kept out of sight, i.e. a lad
اللفظ الأصلي
עֶלֶם
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
elem
(eh-lem)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
properly, something kept out of sight, i.e. a lad
الإنجليزية — KJV Translation Tags
young man
stripling
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
לָעֶ֔לֶם (1×)
הָעָֽלֶם (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
صموئيل الأول 17: 56
1Sa.17.56
فَقَالَ الْمَلِكُ: اسْأَلِ ابْنُ مَنْ هذَا الْغُلاَمُ.
וַיֹּ֖אמֶר הַמֶּ֑לֶךְ שְׁאַ֣ל;אַתָּ֔ה בֶּן מִי זֶ֖ה הָעָֽלֶם
صموئيل الأول 20: 22
1Sa.20.22
وَلكِنْ إِنْ قُلْتُ هكَذَا لِلْغُلاَمِ: هُوَذَا السِّهَامُ دُونَكَ فَصَاعِدًا. فَاذْهَبْ، لأَنَّ الرَّبَّ قَدْ أَطْلَقَكَ.
וְאִם אֹמַר֙ כֹּ֤ה לָעֶ֔לֶם הִנֵּ֥ה הַחִצִּ֖ים מִמְּךָ֣ וָהָ֑לְאָה לֵ֕ךְ כִּ֥י יְהוָֽה שִֽׁלַּחֲךָ֖