المعنى المختصر للكلمة
Êliy:
Eli, an Israelite highpriest
اللفظ الأصلي
עֵלִי
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
Êliy
(ay-lee)
تكرار الورود في الكتاب
33
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Eli, an Israelite highpriest
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Eli
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עֵלִ֔י (5×)
עֵלִ֗י (4×)
עֵלִי֙ (3×)
עֵלִ֖י (3×)
עֵלִ֑י (3×)
וְעֵלִ֖י (3×)
עֵלִֽי (2×)
עֵלִ֜י (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (33 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
صموئيل الأول 4: 16
1Sa.4.16
فَقَالَ الرَّجُلُ لِعَالِي: أَنَا جِئْتُ مِنَ الصَّفِّ، وَأَنَا هَرَبْتُ الْيَوْمَ مِنَ الصَّفِّ. فَقَالَ: كَيْفَ كَانَ الأَمْرُ يَا ابْنِي.
וַיֹּ֨אמֶר הָאִ֜ישׁ עֵלִ֗י אָֽנֹכִי֙ הַבָּ֣א מִן הַמַּעֲרָכָ֔ה וַאֲנִ֕י נַ֣סְתִּי הַיּ֑וֹם מִן הַמַּעֲרָכָ֖ה וַיֹּ֛אמֶר מֶֽה הָיָ֥ה הַדָּבָ֖ר בְּנִֽי
صموئيل الأول 14: 3
1Sa.14.3
وَأَخِيَّا بْنُ أَخِيطُوبَ، أَخِي إِيخَابُودَ بْنِ فِينَحَاسَ بْنِ عَالِي، كَاهِنُ الرَّبِّ فِي شِيلُوهَ كَانَ لاَبِسًا أَفُودًا. وَلَمْ يَعْلَمِ الشَّعْبُ أَنَّ يُونَاثَانَ قَدْ ذَهَبَ.
וַאֲחִיָּ֣ה בֶן אֲחִט֡וּב אֲחִ֡י אִיכָב֣וֹד בֶּן פִּינְחָ֨ס בֶּן עֵלִ֜י כֹּהֵ֧ן יְהוָ֛ה בְּשִׁל֖וֹ נֹשֵׂ֣א אֵפ֑וֹד לֹ֣א יָדַ֔ע וְהָעָם֙ כִּ֥י יוֹנָתָֽן הָלַ֖ךְ
الملوك الأول 2: 27
1Ki.2.27
وَطَرَدَ سُلَيْمَانُ أَبِيَاثَارَ عَنْ أَنْ يَكُونَ كَاهِنًا لِلرَّبِّ، لإِتْمَامِ كَلاَمِ الرَّبِّ الَّذِي تَكَلَّمَ بِهِ عَلَى بَيْتِ عَالِي فِي شِيلُوهَ.
וַיְגָ֤רֶשׁ שְׁלֹמֹה֙ אֶבְיָתָ֔ר מִהְי֥וֹת כֹּהֵ֖ן לַֽיהוָ֑ה לְמַלֵּא֙ דְּבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר עַל בֵּ֥ית עֵלִ֖י בְּשִׁלֹֽה