المعنى المختصر للكلمة
Îyr ham-melach:
Irham-Melach, a place near Palestine
اللفظ الأصلي
עִיר הַמֶּלַח
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
Îyr ham-melach
(eer ham-meh-lakh)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H5892
עִיר
•
eer
•
«الْمَدِينَةِ»
•
(a city)
و
H4417
מֶלַח
•
meh-lakh
•
«الْمِلْحِ»
•
(properly)
from H5892 and H4417 with the article of substance interp.; city of (the) salt
المعنى والشرح المفصل
Irham-Melach, a place near Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
the city of salt
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וְעִיר (1×)
הַמֶּ֖לַח (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
يشوع 15: 62
Jos.15.62
وَالنِّبْشَانُ وَمَدِينَةُ الْمِلْحِ وَعَيْنُ جَدْيٍ. سِتُّ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا.
וְהַנִּבְשָׁ֥ן וְעִיר הַמֶּ֖לַח וְעֵ֣ין גֶּ֑דִי שֵׁ֖שׁ עָרִ֥ים וְחַצְרֵיהֶֽן
يشوع 15: 62
Jos.15.62
وَالنِّبْشَانُ وَمَدِينَةُ الْمِلْحِ وَعَيْنُ جَدْيٍ. سِتُّ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا.
וְהַנִּבְשָׁ֥ן וְעִיר הַמֶּ֖לַח וְעֵ֣ין גֶּ֑דִי שֵׁ֖שׁ עָרִ֥ים וְחַצְרֵיהֶֽן