المعنى المختصر للكلمة
Êyn mishpâṭ:
En-Mishpat, a place near Palestine
اللفظ الأصلي
עֵין מִשְׁפָּט
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
Êyn mishpâṭ
(ane mish-pawt)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H5869
עַיִן
•
ah-yin
•
«فِي عَيْنَيِ»
•
(an eye)
و
H4941
מִשְׁפָּט
•
mish-pawt
•
«أَحْكَامِي»
•
(properly)
from H5869 and H4941; fountain of judgment
المعنى والشرح المفصل
En-Mishpat, a place near Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
En-mishpat
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עֵ֤ין (1×)
מִשְׁפָּט֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 14: 7
Gen.14.7
ثُمَّ رَجَعُوا وَجَاءُوا إِلَى عَيْنِ مِشْفَاطَ الَّتِي هِيَ قَادِشُ. وَضَرَبُوا كُلَّ بِلاَدِ الْعَمَالِقَةِ، وَأَيْضًا الأَمُورِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي حَصُّونَ تَامَارَ.
וַ֠יָּשֻׁבוּ וַיָּבֹ֜אוּ אֶל עֵ֤ין מִשְׁפָּט֙ הִ֣וא קָדֵ֔שׁ וַיַּכּ֕וּ כָּל שְׂדֵ֖ה הָעֲמָלֵקִ֑י וְגַם֙ הָ֣אֱמֹרִ֔י הַיֹּשֵׁ֖ב בְּחַֽצְצֹ֥ן תָּמָֽר
التكوين 14: 7
Gen.14.7
ثُمَّ رَجَعُوا وَجَاءُوا إِلَى عَيْنِ مِشْفَاطَ الَّتِي هِيَ قَادِشُ. وَضَرَبُوا كُلَّ بِلاَدِ الْعَمَالِقَةِ، وَأَيْضًا الأَمُورِيِّينَ السَّاكِنِينَ فِي حَصُّونَ تَامَارَ.
וַ֠יָּשֻׁבוּ וַיָּבֹ֜אוּ אֶל עֵ֤ין מִשְׁפָּט֙ הִ֣וא קָדֵ֔שׁ וַיַּכּ֕וּ כָּל שְׂדֵ֖ה הָעֲמָלֵקִ֑י וְגַם֙ הָ֣אֱמֹרִ֔י הַיֹּשֵׁ֖ב בְּחַֽצְצֹ֥ן תָּמָֽר