المعنى المختصر للكلمة
ayin:
Ajin, the name (thus simply) of two places in Palestine
اللفظ الأصلي
עַיִן
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
ayin
(ah-yin)
تكرار الورود في الكتاب
5
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Ajin, the name (thus simply) of two places in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Ain
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עַ֥יִן (1×)
עַ֣יִן (1×)
לָעָ֑יִן (1×)
וָעַ֔יִן (1×)
וְעַ֣יִן (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (5 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العدد 34: 11
Num.34.11
وَيَنْحَدِرُ التَّخْمُ مِنْ شَفَامَ إِلَى رَبْلَةَ شَرْقِيَّ عَيْنٍ. ثُمَّ يَنْحَدِرُ التَّخْمُ وَيَمَسُّ جَانِبَ بَحْرِ كِنَّارَةَ إِلَى الشَّرْقِ.
וְיָרַ֨ד הַגְּבֻ֧ל מִשְּׁפָ֛ם הָרִבְלָ֖ה מִקֶּ֣דֶם לָעָ֑יִן וְיָרַ֣ד הַגְּב֔וּל וּמָחָ֛ה כֶּ֥תֶף יָם כִּנֶּ֖רֶת קֵֽדְמָה
يشوع 15: 32
Jos.15.32
وَلَبَاوُتَ وَشِلْحِيمَ وَعَيْنَ وَرِمُّونَ. كُلُّ الْمُدُنِ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ مَعَ ضِيَاعِهَا.
וּלְבָא֥וֹת וְשִׁלְחִ֖ים וְעַ֣יִן וְרִמּ֑וֹן כָּל עָרִ֛ים וָתֵ֖שַׁע עֶשְׂרִ֥ים וְחַצְרֵיהֶֽן
يشوع 19: 7
Jos.19.7
عَيْنُ وَرِمُّونُ وَعَاتَرُ وَعَاشَانُ. أَرْبَعُ مُدُنٍ مَعَ ضِيَاعِهَا.
עַ֥יִן רִמּ֖וֹן וָעֶ֣תֶר וְעָשָׁ֑ן אַרְבַּ֖ע עָרִ֥ים וְחַצְרֵיהֶֽן
يشوع 21: 16
Jos.21.16
وَعَيْنَ وَمَسْرَحَهَا، وَيُطَّةَ وَمَسْرَحَهَا، وَبَيْتَ شَمْسٍ وَمَسْرَحَهَا. تِسْعَ مُدُنٍ مِنْ هَذَيْنِ السِّبْطَيْنِ.
עַ֣יִן מִגְרָשֶׁ֗הָ יֻטָּה֙ מִגְרָשֶׁ֔הָ בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ מִגְרָשֶׁ֑הָ תֵּ֔שַׁע עָרִ֣ים מֵאֵ֕ת הָאֵֽלֶּה שְׁנֵ֥י;הַשְּׁבָטִ֖ים
أخبار الأيام الأول 4: 32
1Ch.4.32
وَقُرَاهُمْ: عِيطَمُ وَعَيْنٌ وَرِمُّونُ وَتُوكَنُ وَعَاشَانُ، خَمْسُ مُدُنٍ.
וְחַצְרֵיהֶם֙ עֵיטָ֣ם וָעַ֔יִן רִמּ֥וֹן וְתֹ֖כֶן וְעָשָׁ֑ן חָמֵֽשׁ עָרִ֖ים