المعنى المختصر للكلمة
ownâh:
sexual (cohabitation)
اللفظ الأصلي
עוֹנָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
ownâh
(o-naw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root apparently meaning to dwell together
المعنى والشرح المفصل
sexual (cohabitation)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
duty of marriage
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וְעֹנָתָ֖הּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الخروج 21: 10
Exo.21.10
إِنِ اتَّخَذَ لِنَفْسِهِ أُخْرَى، لاَ يُنَقِّصُ طَعَامَهَا وَكِسْوَتَهَا وَمُعَاشَرَتَهَا.
אִם יִֽקַּֽח ל֑וֹ אַחֶ֖רֶת לֹ֥א יִגְרָֽע שְׁאֵרָ֛הּ כְּסוּתָ֥הּ וְעֹנָתָ֖הּ