المعنى المختصر للكلمة
Ôwbed:
Obed, the name of five Israelites
اللفظ الأصلي
עוֹבֵד
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
Ôwbed
(o-bade)
تكرار الورود في الكتاب
10
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Obed, the name of five Israelites
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Obed
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
עוֹבֵֽד (2×)
עוֹבֵ֔ד (2×)
עוֹבֵ֜ד (1×)
וְעוֹבֵד֙ (1×)
וְעוֹבֵ֧ד (1×)
וְעוֹבֵ֖ד (1×)
וְעוֹבֵ֔ד (1×)
וְעֹבֵד֙ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (10 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
راعوث 4: 17
Rut.4.17
وَسَمَّتْهُ الْجَارَاتُ اسْمًا قَائِلاَتٍ: قَدْ وُلِدَ ابْنٌ لِنُعْمِي وَدَعَوْنَ اسْمَهُ عُوبِيدَ. هُوَ أَبُو يَسَّى أَبِي دَاوُدَ.
וַתִּקְרֶאנָה֩;ל֨וֹ הַשְּׁכֵנ֥וֹת שֵׁם֙ לֵאמֹ֔ר יֻלַּד בֵּ֖ן לְנָעֳמִ֑י וַתִּקְרֶ֤אנָֽה שְׁמוֹ֙ עוֹבֵ֔ד ה֥וּא אֲבִי יִשַׁ֖י אֲבִ֥י דָוִֽד
راعوث 4: 21
Rut.4.21
وَسَلْمُونُ وَلَدَ بُوعَزَ، وَبُوعَزُ وَلَدَ عُوبِيدَ،
וְשַׂלְמוֹן֙ הוֹלִ֣יד בֹּ֔עַז וּבֹ֖עַז הוֹלִ֥יד עוֹבֵֽד
راعوث 4: 22
Rut.4.22
وَعُوبِيدُ وَلَدَ يَسَّى، وَيَسَّى وَلَدَ دَاوُدَ.
וְעֹבֵד֙ הוֹלִ֣יד יִשָׁ֔י וְיִשַׁ֖י הוֹלִ֥יד דָּוִֽד
أخبار الأيام الأول 2: 12
1Ch.2.12
وَبُوعَزُ وَلَدَ عُوبِيدَ، وَعُوبِيدُ وَلَدَ يَسَّى،
וּבֹ֙עַז֙ הוֹלִ֣יד עוֹבֵ֔ד וְעוֹבֵ֖ד הוֹלִ֥יד יִשָֽׁי
أخبار الأيام الأول 2: 12
1Ch.2.12
وَبُوعَزُ وَلَدَ عُوبِيدَ، وَعُوبِيدُ وَلَدَ يَسَّى،
וּבֹ֙עַז֙ הוֹלִ֣יד עוֹבֵ֔ד וְעוֹבֵ֖ד הוֹלִ֥יד יִשָֽׁי
أخبار الأيام الأول 2: 37
1Ch.2.37
وَزَابَادُ وَلَدَ أَفْلاَلَ، وَأَفْلاَلُ وَلَدَ عُوبِيدَ،
וְזָבָד֙ הוֹלִ֣יד אֶפְלָ֔ל וְאֶפְלָ֖ל הוֹלִ֥יד עוֹבֵֽד
أخبار الأيام الأول 2: 38
1Ch.2.38
وَعُوبِيدُ وَلَدَ يَاهُوَ، وَيَاهُو وَلَدَ عَزَرْيَا،
וְעוֹבֵד֙ הוֹלִ֣יד יֵה֔וּא וְיֵה֖וּא הוֹלִ֥יד עֲזַרְיָֽה
أخبار الأيام الأول 11: 47
1Ch.11.47
إِيلِيئِيلُ وَعُوبِيدُ وَيَعِسِيئِيلُ مِنْ مَصُوبَايَا.
אֱלִיאֵ֣ל וְעוֹבֵ֔ד וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל הַמְּצֹבָיָֽה
أخبار الأيام الأول 26: 7
1Ch.26.7
بَنُو شَمْعِيَا: عَثْنِي وَرَفَائِيلُ وَعُوبِيدُ وَأَلْزَابَادُ إِخْوَتُهُ أَصْحَابُ بَأْسٍ. أَلِيهُو وَسَمَكْيَا.
בְּנֵ֣י שְׁמַֽעְיָ֗ה עָ֠תְנִי וּרְפָאֵ֨ל וְעוֹבֵ֧ד אֶלְזָבָ֛ד אֶחָ֖יו בְּנֵי חָ֑יִל אֱלִיה֖וּ וּסְמַכְיָֽהוּ
أخبار الأيام الثاني 23: 1
2Ch.23.1
وَفِي السَّنَةِ السَّابِعَةِ تَشَدَّدَ يَهُويَادَاعُ وَأَخَذَ مَعَهُ فِي الْعَهْدِ رُؤَسَاءَ الْمِئَاتِ: عَزَرْيَا بْنَ يَرُوحَامَ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنَ يَهُوحَانَانَ، وَعَزَرْيَا بْنَ عُوبِيدَ، وَمَعَسِيَا بْنَ عَدَايَا، وَأَلِيشَافَاطَ بْنَ زِكْرِي،
וּבַשָּׁנָ֨ה הַשְּׁבִעִ֜ית הִתְחַזַּ֣ק יְהוֹיָדָ֗ע וַיִּקַּ֣ח עִמּ֥וֹ בַבְּרִֽית שָׂרֵ֣י הַמֵּא֡וֹת לַעֲזַרְיָ֣הוּ בֶן יְרֹחָ֡ם וּלְיִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן יְ֠הוֹחָנָן וְלַֽעֲזַרְיָ֨הוּ בֶן עוֹבֵ֜ד מַעֲשֵׂיָ֧הוּ בֶן עֲדָיָ֛הוּ אֱלִישָׁפָ֥ט בֶּן זִכְרִ֖י