المعنى المختصر للكلمة
âbath:
to interlace, i.e. (figuratively) to pervert
اللفظ الأصلي
עָבַת
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
âbath
(aw-bath)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
to interlace, i.e. (figuratively) to pervert
الإنجليزية — KJV Translation Tags
wrap up
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וַֽיְעַבְּתֽוּהָ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
ميخا 7: 3
Mic.7.3
اَلْيَدَانِ إِلَى الشَّرِّ مُجْتَهِدَتَانِ. الرَّئِيسُ طَالِبٌ وَالْقَاضِي بِالْهَدِيَّةِ، وَالْكَبِيرُ مُتَكَلِّمٌ بِهَوَى نَفْسِهِ فَيُعَكِّشُونَهَا.
כַּפַּ֙יִם֙ עַל הָרַ֤ע לְהֵיטִ֔יב הַשַּׂ֣ר שֹׁאֵ֔ל וְהַשֹּׁפֵ֖ט בַּשִׁלּ֑וּם וְהַגָּד֗וֹל דֹּבֵ֨ר הַוַּ֥ת נַפְשׁ֛וֹ;ה֖וּא וַֽיְעַבְּתֽוּהָ