المعنى المختصر للكلمة
Çela ham-machlᵉqowth:
Sela-ham-Machlekoth, a place in Palestine
اللفظ الأصلي
סֶלַע הַמַּחְלְקוֹת
نوع الكلمة
Proper Noun Locative
طريقة النطق
Çela ham-machlᵉqowth
(seh-lah hammakh-lek-oth)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H5553
סֶלַע
•
seh-lah
•
«الصَّخْرِ،»
•
(a craggy rock)
و
H4256
מַחֲלֹקֶת
•
makh-al-o-keth
•
«فِرْقَتِهِ»
•
(a section)
from H5553 and the plural of H4256 with the article interposed; rock of the divisions
المعنى والشرح المفصل
Sela-ham-Machlekoth, a place in Palestine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Sela-hammalekoth
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
סֶ֖לַע (1×)
הַֽמַּחְלְקֽוֹת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
صموئيل الأول 23: 28
1Sa.23.28
فَرَجَعَ شَاوُلُ عَنِ اتِّبَاعِ دَاوُدَ، وَذَهَبَ لِلِقَاءِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. لِذلِكَ دُعِيَ ذلِكَ الْمَوْضِعُ صَخْرَةَ الزَّلَقَاتِ.
וַיָּ֣שָׁב שָׁא֗וּל מִרְדֹף֙;אַחֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיֵּ֖לֶךְ לִקְרַ֣את פְּלִשְׁתִּ֑ים עַל;כֵּ֗ן קָֽרְאוּ֙ הַה֔וּא לַמָּק֣וֹם סֶ֖לַע הַֽמַּחְלְקֽוֹת
صموئيل الأول 23: 28
1Sa.23.28
فَرَجَعَ شَاوُلُ عَنِ اتِّبَاعِ دَاوُدَ، وَذَهَبَ لِلِقَاءِ الْفِلِسْطِينِيِّينَ. لِذلِكَ دُعِيَ ذلِكَ الْمَوْضِعُ صَخْرَةَ الزَّلَقَاتِ.
וַיָּ֣שָׁב שָׁא֗וּל מִרְדֹף֙;אַחֲרֵ֣י דָוִ֔ד וַיֵּ֖לֶךְ לִקְרַ֣את פְּלִשְׁתִּ֑ים עַל;כֵּ֗ן קָֽרְאוּ֙ הַה֔וּא לַמָּק֣וֹם סֶ֖לַע הַֽמַּחְלְקֽוֹת