المعنى المختصر للكلمة
Çukkowth bᵉnowth:
booths of (the) daughters
اللفظ الأصلي
סֻכּוֹת בְּנוֹת
نوع الكلمة
Noun
طريقة النطق
Çukkowth bᵉnowth
(sook-kohth ben-ohth)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H5523
סֻכּוֹת
•
sook-kohth
•
«سُكُّوتَ»
•
(Succoth)
و
H1323
בַּת
•
bath
•
«بِنْتِ»
•
(a daughter)
from H5523 and the (irregular) plural of H1323
المعنى والشرح المفصل
booths of (the) daughters
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Succothbenoth
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
סֻכּ֣וֹת (1×)
בְּנ֔וֹת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الثاني 17: 30
2Ki.17.30
فَعَمِلَ أَهْلُ بَابِلَ سُكُّوثَ بَنُوثَ، وَأَهْلُ كُوثَ عَمِلُوا نَرْجَلَ، وَأَهْلُ حَمَاةَ عَمِلُوا أَشِيمَا،
עָשׂוּ֙ וְאַנְשֵׁ֣י בָבֶ֗ל סֻכּ֣וֹת בְּנ֔וֹת וְאַנְשֵׁי כ֔וּת עָשׂ֖וּ נֵֽרְגַ֑ל וְאַנְשֵׁ֥י חֲמָ֖ת עָשׂ֥וּ אֲשִׁימָֽא
الملوك الثاني 17: 30
2Ki.17.30
فَعَمِلَ أَهْلُ بَابِلَ سُكُّوثَ بَنُوثَ، وَأَهْلُ كُوثَ عَمِلُوا نَرْجَلَ، وَأَهْلُ حَمَاةَ عَمِلُوا أَشِيمَا،
עָשׂוּ֙ וְאַנְשֵׁ֣י בָבֶ֗ל סֻכּ֣וֹת בְּנ֔וֹת וְאַנְשֵׁי כ֔וּת עָשׂ֖וּ נֵֽרְגַ֑ל וְאַנְשֵׁ֥י חֲמָ֖ת עָשׂ֥וּ אֲשִׁימָֽא