المعنى المختصر للكلمة
çukkâh:
a hut or lair
اللفظ الأصلي
סֻכָּה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
çukkâh
(sook-kaw)
تكرار الورود في الكتاب
31
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a hut or lair
الإنجليزية — KJV Translation Tags
booth
cottage
covert
pavilion
tabernacle
tent
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הַסֻּכּֽוֹת (5×)
בַּסֻּכּ֗וֹת (2×)
סֻכּוֹת֮ (1×)
סֻכֹּ֖ת (1×)
סֻכֹּ֔ת (1×)
סֻכָּתֽוֹ (1×)
סֻכָּת֑וֹ (1×)
סֻכָּ֗ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (31 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
زكريا 14: 19
Zec.14.19
هذَا يَكُونُ قِصَاصُ مِصْرَ وَقِصَاصُ كُلِّ الأُمَمِ الَّذِينَ لاَ يَصْعَدُونَ لِيُعَيِّدُوا عِيدَ الْمَظَالِّ.
זֹ֥את תִּהְיֶ֖ה חַטַּ֣את מִצְרָ֑יִם וְחַטַּאת֙ כָּל הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יַֽעֲל֔וּ לָחֹ֖ג חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת