المعنى المختصر للكلمة
çuwg:
to hem in, i.e. bind
اللفظ الأصلي
סוּג
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
çuwg
(soog)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H5472
סוּג
•
soog
•
«لِيَرْتَدَّ»
•
(properly)
و
H7735
שׂוּג
•
soog
•
«تُسَيِّجِينَهَا،»
•
(to hedge in)
a primitive root (probably rather identical with H5472 through the idea of shrinking from a hedge; compare H7735)
المعنى والشرح المفصل
to hem in, i.e. bind
الإنجليزية — KJV Translation Tags
set about
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
סוּגָ֖ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
نشيد الأنشاد 7: 2
Son.7.2
سُرَّتُكِ كَأْسٌ مُدَوَّرَةٌ، لاَ يُعْوِزُهَا شَرَابٌ مَمْزُوجٌ. بَطْنُكِ صُبْرَةُ حِنْطَةٍ مُسَيَّجَةٌ بِالسَّوْسَنِ.
שָׁרְרֵךְ֙ אַגַּ֣ן הַסַּ֔הַר אַל יֶחְסַ֖ר הַמָּ֑זֶג בִּטְנֵךְ֙ עֲרֵמַ֣ת חִטִּ֔ים סוּגָ֖ה בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים