المعنى المختصر للكلمة
çâgar:
to shut up
اللفظ الأصلي
סָגַר
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
çâgar
(saw-gar)
تكرار الورود في الكتاب
91
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root
المعنى والشرح المفصل
to shut up
الإنجليزية — KJV Translation Tags
close up
deliver (up)
give over (up)
inclose
[idiom] pure
repair
shut (in, self, out, up, up together)
stop
[idiom] straitly
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
סָג֑וּר (7×)
סָגֽוּר (3×)
סָגַ֥ר (3×)
וַיִּסְגֹּ֥ר (3×)
וְהִסְגִּיר֥וֹ (3×)
וַיַּסְגֵּ֣ר (2×)
וְהִסְגִּ֧יר (2×)
וְהִסְגִּ֥יר (2×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (91 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
ملاخي 1: 10
Mal.1.10
مَنْ فِيكُمْ يُغْلِقُ الْبَابَ، بَلْ لاَ تُوقِدُونَ عَلَى مَذْبَحِي مَجَّانًا. لَيْسَتْ لِي مَسَّرَةٌ بِكُمْ، قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ، وَلاَ أَقْبَلُ تَقْدِمَةً مِنْ يَدِكُمْ.
מִ֤י בָּכֶם֙ וְיִסְגֹּ֣ר דְּלָתַ֔יִם וְלֹֽא תָאִ֥ירוּ מִזְבְּחִ֖י חִנָּ֑ם אֵֽין לִ֨י חֵ֜פֶץ בָּכֶ֗ם אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת לֹֽא אֶרְצֶ֥ה וּמִנְחָ֖ה מִיֶּדְכֶֽם