المعنى المختصر للكلمة
Çabtâ:
Sabta or Sabtah, the name of a son of Cush, and the country occupied by his posterity
اللفظ الأصلي
סַבְתָּא
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
Çabtâ
(sab-taw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
or ; probably of foreign derivation;
المعنى والشرح المفصل
Sabta or Sabtah, the name of a son of Cush, and the country occupied by his posterity
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Sabta
Sabtah
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
וְסַבְתָּ֥ה (1×)
וְסַבְתָּ֥א (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 10: 7
Gen.10.7
وَبَنُو كُوشَ: سَبَا وَحَوِيلَةُ وَسَبْتَةُ وَرَعْمَةُ وَسَبْتَكَا. وَبَنُو رَعْمَةَ: شَبَا وَدَدَانُ.
וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַֽחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥ה וְרַעְמָ֖ה וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖ה שְׁבָ֥א וּדְדָֽן
أخبار الأيام الأول 1: 9
1Ch.1.9
وَبَنُو كُوشَ: سَبَا وَحَوِيلَةُ وَسَبْتَا وَرَعَمَا وَسَبْتَكَا. وَبَنُو رَعَمَا: شَبَا وَدَدَانُ.
וּבְנֵ֣י כ֔וּשׁ סְבָא֙ וַחֲוִילָ֔ה וְסַבְתָּ֥א וְרַעְמָ֖א וְסַבְתְּכָ֑א וּבְנֵ֥י רַעְמָ֖א שְׁבָ֥א וּדְדָֽן