المعنى المختصر للكلمة
çâbak:
to entwine
اللفظ الأصلي
סָבַךְ
نوع الكلمة
فعل
طريقة النطق
çâbak
(saw-bak)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
a primitive root;
المعنى والشرح المفصل
to entwine
الإنجليزية — KJV Translation Tags
fold together
wrap
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
סְבֻכִ֔ים (1×)
יְסֻבָּ֑כוּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 8: 17
Job.8.17
وَأُصُولُهُ مُشْتَبِكَةٌ فِي الرُّجْمَةِ، فَتَرَى مَحَلَّ الْحِجَارَةِ.
שָֽׁרָשָׁ֣יו יְסֻבָּ֑כוּ עַל גַּ֭ל יֶחֱזֶֽה בֵּ֖ית אֲבָנִ֣ים
ناحوم 1: 10
Nam.1.10
فَإِنَّهُمْ وَهُمْ مُشْتَبِكُونَ مِثْلَ الشَّوْكِ، وَسَكْرَانُونَ كَمِنْ خَمْرِهِمْ، يُؤْكَلُونَ كَالْقَشِّ الْيَابِسِ بِالْكَمَالِ.
כִּ֚י סְבֻכִ֔ים עַד סִירִ֣ים סְבוּאִ֑ים וּכְסָבְאָ֖ם אֻ֨כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא