المعنى المختصر للكلمة
çobe:
potation, concretely (wine), or abstractly (carousal)
اللفظ الأصلي
סֹבֶא
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
çobe
(so-beh)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
potation, concretely (wine), or abstractly (carousal)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
drink
drunken
wine
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
סָבְאָ֑ם (1×)
סָבְאֵ֖ךְ (1×)
וּכְסָבְאָ֖ם (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 1: 22
Isa.1.22
صَارَتْ فِضَّتُكِ زَغَلاً وَخَمْرُكِ مَغْشُوشَةً بِمَاءٍ.
הָיָ֣ה כַּסְפֵּ֖ךְ לְסִיגִ֑ים סָבְאֵ֖ךְ מָה֥וּל בַּמָּֽיִם
هوشع 4: 18
Hos.4.18
مَتَى انْتَهَتْ مُنَادَمَتُهُمْ زَنَوْا زِنًى. أَحَبَّ مَجَانُّهَا، أَحَبُّوا الْهَوَانَ.
סָ֖ר סָבְאָ֑ם הַזְנֵ֣ה הִזְנ֔וּ אָהֲב֥וּ מָגִנֶּֽיהָ הֵב֛וּ קָל֖וֹן
ناحوم 1: 10
Nam.1.10
فَإِنَّهُمْ وَهُمْ مُشْتَبِكُونَ مِثْلَ الشَّوْكِ، وَسَكْرَانُونَ كَمِنْ خَمْرِهِمْ، يُؤْكَلُونَ كَالْقَشِّ الْيَابِسِ بِالْكَمَالِ.
כִּ֚י סְבֻכִ֔ים עַד סִירִ֣ים סְבוּאִ֑ים וּכְסָבְאָ֖ם אֻ֨כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא