المعنى المختصر للكلمة
nᵉqowdâ:
Nekoda, a Temple-servant
اللفظ الأصلي
נְקוֹדָא
نوع الكلمة
Proper Noun Feminine
طريقة النطق
nᵉqowdâ
(nek-o-daw)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Nekoda, a Temple-servant
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Nekoda
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
נְקוֹדָ֑א (2×)
נְקוֹדָֽא (1×)
נְקוֹדָ֖א (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
عزرا 2: 48
Ezr.2.48
بَنُو رَصِينَ، بَنُو نَقُودَا، بَنُو جَزَّامَ،
בְּנֵי רְצִ֥ין בְּנֵי נְקוֹדָ֖א בְּנֵ֥י גַזָּֽם
عزرا 2: 60
Ezr.2.60
بَنُو دَلاَيَا، بَنُو طُوبِيَّا، بَنُو نَقُودَا، سِتُّ مِئَةٍ وَاثْنَانِ وَخَمْسُونَ.
בְּנֵי דְלָיָ֥ה בְנֵי טוֹבִיָּ֖ה בְּנֵ֣י נְקוֹדָ֑א שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁנָֽיִם חֲמִשִּׁ֥ים
نحميا 7: 50
Neh.7.50
بَنُو رَآيَا، بَنُو رَصِينَ وَبَنُو نَقُودَا،
בְּנֵי רְאָיָ֥ה בְנֵי רְצִ֖ין בְּנֵ֥י נְקוֹדָֽא
نحميا 7: 62
Neh.7.62
بَنُو دَلاَيَا، بَنُو طُوبِيَّا، بَنُو نَقُودَا سِتُّ مِئَةٍ وَاثْنَانِ وَأَرْبَعُونَ.
בְּנֵי דְלָיָ֥ה בְנֵֽי טוֹבִיָּ֖ה בְּנֵ֣י נְקוֹדָ֑א שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת וּשְׁנָֽיִם וְאַרְבָּעִ֥ים