المعنى المختصر للكلمة
noar:
(abstractly) boyhood
اللفظ الأصلي
נֹעַר
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
noar
(no-ar)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
(abstractly) boyhood
الإنجليزية — KJV Translation Tags
child
youth
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מִנֹּ֑עַר (2×)
מִנֹּ֣עַר (1×)
בַּנֹּ֣עַר (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 33: 25
Job.33.25
يَصِيرُ لَحْمُهُ أَغَضَّ مِنْ لَحْمِ الصَّبِيِّ، وَيَعُودُ إِلَى أَيَّامِ شَبَابِهِ.
בְּשָׂר֣וֹ רֻֽטֲפַ֣שׁ מִנֹּ֑עַר יָ֝שׁ֗וּב לִימֵ֥י עֲלוּמָֽיו
أيوب 36: 14
Job.36.14
تَمُوتُ نَفْسُهُمْ فِي الصِّبَا وَحَيَاتُهُمْ بَيْنَ الْمَأْبُونِينَ.
תָּמֹ֣ת נַפְשָׁ֑ם בַּנֹּ֣עַר וְ֝חַיָּתָ֗ם בַּקְּדֵשִֽׁים
المزامير 88: 15
Psa.88.15
أَنَا مَِسْكِينٌ وَمُسَلِّمُ الرُّوحِ مُنْذُ صِبَايَ. احْتَمَلْتُ أَهْوَالَكَ. تَحَيَّرْتُ.
אֲנִ֣י עָ֘נִ֤י וְגֹוֵ֣עַ מִנֹּ֑עַר נָשָׂ֖אתִי אֵמֶ֣יךָ אָפֽוּנָה
الأمثال 29: 21
Pro.29.21
مَنْ فَنَّقَ عَبْدَهُ مِنْ حَدَاثَتِهِ، فَفِي آخِرَتِهِ يَصِيرُ مَنُونًا.
מְפַנֵּ֣ק עַבְדּ֑וֹ מִנֹּ֣עַר וְ֝אַחֲרִית֗וֹ יִהְיֶ֥ה מָנֽוֹן