المعنى المختصر للكلمة
Âmown:
Amon (i.e. Ammon or Amn), a deity of Egypt
اللفظ الأصلي
אָמוֹן
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
Âmown
(aw-mone)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H4996
נֹא
•
no
•
«وَنُو»
•
(No)
المعنى والشرح المفصل
Amon (i.e. Ammon or Amn), a deity of Egypt
الإنجليزية — KJV Translation Tags
multitude
populous
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
אָמ֣וֹן (1×)
אָמ֔וֹן (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إرميا 46: 25
Jer.46.25
قَالَ رَبُّ الْجُنُودِ إِلهُ إِسْرَائِيلَ: هأَنَذَا أُعَاقِبُ أَمُونَ نُو وَفِرْعَوْنَ وَمِصْرَ وَآلِهَتَهَا وَمُلُوكَهَا، فِرْعَوْنَ وَالْمُتَوَكِّلِينَ عَلَيْهِ.
אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָא֜וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֤י פוֹקֵד֙ אָמ֣וֹן מִנֹּ֔א פַּרְעֹה֙ מִצְרַ֔יִם אֱלֹהֶ֖יהָ מְלָכֶ֑יהָ פַּרְעֹ֔ה הַבֹּטְחִ֖ים בּֽוֹ
ناحوم 3: 8
Nam.3.8
هَلْ أَنْتِ أَفْضَلُ مِنْ نُوَ أَمُونَ الْجَالِسَةِ بَيْنَ الأَنْهَارِ، حَوْلَهَا الْمِيَاهُ الَّتِي هِيَ حِصْنُ الْبَحْرِ، وَمِنَ الْبَحْرِ سُورُهَا.
הֲתֵֽיטְבִי֙ מִנֹּ֣א אָמ֔וֹן הַיֹּֽשְׁבָה֙ בַּיְאֹרִ֔ים סָבִ֣יב;לָ֑הּ מַ֖יִם אֲשֶׁר חֵ֣יל יָ֔ם מִיָּ֖ם חוֹמָתָֽהּ