المعنى المختصر للكلمة
nimrowd:
Nimrod, a son of Cush
اللفظ الأصلي
נִמְרוֹד
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
nimrowd
(nim-rode)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
or ; probably of foreign origin;
المعنى والشرح المفصل
Nimrod, a son of Cush
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Nimrod
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
נִמְרֹ֖ד (1×)
נִמְרֹ֑ד (1×)
נִמְר֑וֹד (1×)
כְּנִמְרֹ֛ד (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
التكوين 10: 8
Gen.10.8
وَكُوشُ وَلَدَ نِمْرُودَ الَّذِي ابْتَدَأَ يَكُونُ جَبَّارًا فِي الأَرْضِ،
וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד נִמְרֹ֑ד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לִֽהְי֥וֹת גִּבֹּ֖ר בָּאָֽרֶץ
التكوين 10: 9
Gen.10.9
الَّذِي كَانَ جَبَّارَ صَيْدٍ أَمَامَ الرَّبِّ. لِذلِكَ يُقَالُ: كَنِمْرُودَ جَبَّارُ صَيْدٍ أَمَامَ الرَّبِّ.
הֽוּא הָיָ֥ה גִבֹּֽר צַ֖יִד לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַל;כֵּן֙ יֵֽאָמַ֔ר כְּנִמְרֹ֛ד גִּבּ֥וֹר צַ֖יִד לִפְנֵ֥י יְהוָֽה
أخبار الأيام الأول 1: 10
1Ch.1.10
وَكُوشُ وَلَدَ نِمْرُودَ الَّذِي ابْتَدَأَ يَكُونُ جَبَّارًا فِي الأَرْضِ.
וְכ֖וּשׁ יָלַ֣ד נִמְר֑וֹד ה֣וּא הֵחֵ֔ל לִהְי֥וֹת גִּבּ֖וֹר בָּאָֽרֶץ
ميخا 5: 6
Mic.5.6
فَيَرْعَوْنَ أَرْضَ أَشُّورَ بِالسَّيْفِ، وَأَرْضَ نِمْرُودَ فِي أَبْوَابِهَا، فَيَنْفُذُ مِنْ أَشُّورَ إِذَا دَخَلَ أَرْضَنَا وَإِذَا دَاسَ تُخُومَنَا.
וְרָע֞וּ אֶ֤רֶץ אַשּׁוּר֙ בַּחֶ֔רֶב אֶ֥רֶץ נִמְרֹ֖ד בִּפְתָחֶ֑יהָ וְהִצִּיל֙ מֵֽאַשּׁ֔וּר כִּֽי יָב֣וֹא בְאַרְצֵ֔נוּ וְכִ֥י יִדְרֹ֖ךְ בִּגְבוּלֵֽנוּ