المعنى المختصر للكلمة
nowtsâh:
a pinion (or wing feather)
اللفظ الأصلي
נוֹצָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
nowtsâh
(no-tsaw)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
a pinion (or wing feather)
2
often (collectively) plumage
الإنجليزية — KJV Translation Tags
feather(-s)
ostrich
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
נוֹצָ֑ה (1×)
וְנֹצָֽה (1×)
הַנּוֹצָ֔ה (1×)
בְּנֹצָתָ֑הּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
اللاويين 1: 16
Lev.1.16
وَيَنْزِعُ حَوْصَلَتَهُ بِفَرْثِهَا وَيَطْرَحُهَا إِلَى جَانِبِ الْمَذْبَحِ شَرْقًا إِلَى مَكَانِ الرَّمَادِ.
וְהֵסִ֥יר מֻרְאָת֖וֹ בְּנֹצָתָ֑הּ וְהִשְׁלִ֨יךְ;אֹתָ֜הּ אֵ֤צֶל הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ קֵ֔דְמָה אֶל מְק֖וֹם הַדָּֽשֶׁן
أيوب 39: 13
Job.39.13
جَنَاحُ النَّعَامَةِ يُرَفْرِفُ. أَفَهُوَ مَنْكِبٌ رَؤُوفٌ، أَمْ رِيشٌ.
כְּנַף רְנָנִ֥ים נֶעֱלָ֑סָה אִם אֶ֝בְרָ֗ה חֲסִידָ֥ה וְנֹצָֽה
حزقيال 17: 3
Ezk.17.3
وَقُلْ: هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: نَسْرٌ عَظِيمٌ كَبِيرُ الْجَنَاحَيْنِ، طَوِيلُ الْقَوَادِمِ، وَاسِعُ الْمَنَاكِبِ، ذُو تَهَاوِيلَ، جَاءَ إِلَى لُبْنَانَ وَأَخَذَ فَرْعَ الأَرْزِ.
וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַנֶּ֤שֶׁר הַגָּדוֹל֙ גְּד֤וֹל הַכְּנָפַ֙יִם֙ אֶ֣רֶךְ הָאֵ֔בֶר מָלֵא֙ הַנּוֹצָ֔ה אֲשֶׁר;ל֖וֹ הָֽרִקְמָ֑ה בָּ֚א אֶל הַלְּבָנ֔וֹן וַיִּקַּ֖ח צַמֶּ֥רֶת הָאָֽרֶז
حزقيال 17: 7
Ezk.17.7
وَكَانَ نَسْرٌ آخَرُ عَظِيمٌ كَبِيرُ الْجَنَاحَيْنِ وَاسِعُ الْمَنْكَبِ، فَإِذَا بِهذِهِ الْكَرْمَةِ عَطَفَتْ عَلَيْهِ أُصُولَهَا وَأَنْبَتَتْ نَحْوَهُ زَرَاجِينَهَا لِيَسْقِيَهَا فِي خَمَائِلِ غَرْسِهَا.
וַיְהִ֤י נֶֽשֶׁר אֶחָד֙ גָּד֔וֹל גְּד֥וֹל כְּנָפַ֖יִם וְרַב נוֹצָ֑ה וְהִנֵּה֩ הַזֹּ֜את הַגֶּ֨פֶן כָּֽפְנָ֧ה עָלָ֗יו שָׁרֳשֶׁ֣יהָ שִׁלְחָה לּ֔וֹ וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ לְהַשְׁק֣וֹת;אוֹתָ֔הּ מֵעֲרֻג֖וֹת מַטָּעָֽהּ