المعنى المختصر للكلمة
noahh:
lamentation
اللفظ الأصلي
נֹהַּ
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
noahh
(no-ah)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root meaning to lament;
المعنى والشرح المفصل
lamentation
الإنجليزية — KJV Translation Tags
wailing
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
נֹ֥הַּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
حزقيال 7: 11
Ezk.7.11
قَامَ الظُّلْمُ إِلَى عَصَا الشَّرِّ. لاَ يَبْقَى مِنْهُمْ وَلاَ مِنْ ثَرْوَتِهِمْ وَلاَ مِنْ ضَجِيجِهِمْ، وَلاَ نَوْحٌ عَلَيْهِمْ.
קָ֖ם הֶחָמָ֥ס לְמַטֵּה רֶ֑שַׁע לֹא מֵהֶ֞ם וְלֹ֧א מֵהֲמוֹנָ֛ם וְלֹ֥א מֶהֱמֵהֶ֖ם וְלֹא נֹ֥הַּ בָּהֶֽם