المعنى المختصر للكلمة
ălaph:
{hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand}
اللفظ الأصلي
אֲלַף
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
ălaph
(al-af)
تكرار الورود في الكتاب
4
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
{hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand}
الإنجليزية — KJV Translation Tags
thousand
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
אַלְפָּ֖א (1×)
אַלְפִין֙ (1×)
אֶ֤לֶף (1×)
אֲלַ֑ף (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (4 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
دانيال 5: 1
Dan.5.1
بَيْلْشَاصَّرُ الْمَلِكُ صَنَعَ وَلِيمَةً عَظِيمَةً لِعُظَمَائِهِ الأَلْفِ، وَشَرِبَ خَمْرًا قُدَّامَ الأَلْفِ.
בֵּלְשַׁאצַּ֣ר מַלְכָּ֗א עֲבַד֙ לְחֶ֣ם רַ֔ב לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי אֲלַ֑ף שָׁתֵֽה חַמְרָ֥א וְלָקֳבֵ֥ל אַלְפָּ֖א
دانيال 5: 1
Dan.5.1
بَيْلْشَاصَّرُ الْمَلِكُ صَنَعَ وَلِيمَةً عَظِيمَةً لِعُظَمَائِهِ الأَلْفِ، وَشَرِبَ خَمْرًا قُدَّامَ الأَلْفِ.
בֵּלְשַׁאצַּ֣ר מַלְכָּ֗א עֲבַד֙ לְחֶ֣ם רַ֔ב לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי אֲלַ֑ף שָׁתֵֽה חַמְרָ֥א וְלָקֳבֵ֥ל אַלְפָּ֖א
دانيال 7: 10
Dan.7.10
نَهْرُ نَارٍ جَرَى وَخَرَجَ مِنْ قُدَّامِهِ. أُلُوفُ أُلُوفٍ تَخْدِمُهُ، وَرَبَوَاتُ رَبَوَاتٍ وُقُوفٌ قُدَّامَهُ. فَجَلَسَ الدِّينُ، وَفُتِحَتِ الأَسْفَارُ.
נְהַ֣ר נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן קֳדָמ֔וֹהִי אֶ֤לֶף אַלְפִין֙ יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְרִבּ֥וֹ רִבְבָ֖ן יְקוּמ֑וּן קָֽדָמ֣וֹהִי יְתִ֖ב דִּינָ֥א פְּתִֽיחוּ וְסִפְרִ֥ין
دانيال 7: 10
Dan.7.10
نَهْرُ نَارٍ جَرَى وَخَرَجَ مِنْ قُدَّامِهِ. أُلُوفُ أُلُوفٍ تَخْدِمُهُ، وَرَبَوَاتُ رَبَوَاتٍ وُقُوفٌ قُدَّامَهُ. فَجَلَسَ الدِّينُ، وَفُتِحَتِ الأَسْفَارُ.
נְהַ֣ר נ֗וּר נָגֵ֤ד וְנָפֵק֙ מִן קֳדָמ֔וֹהִי אֶ֤לֶף אַלְפִין֙ יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ וְרִבּ֥וֹ רִבְבָ֖ן יְקוּמ֑וּן קָֽדָמ֣וֹהִי יְתִ֖ב דִּינָ֥א פְּתִֽיחוּ וְסִפְרִ֥ין