المعنى المختصر للكلمة
nabluwth:
properly, disgrace, i.e. the (female) pudenda
اللفظ الأصلي
נַבְלוּת
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
nabluwth
(nab-looth)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
properly, disgrace, i.e. the (female) pudenda
الإنجليزية — KJV Translation Tags
lewdness
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
נַבְלֻתָ֖הּ (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
هوشع 2: 10
Hos.2.10
وَالآنَ أَكْشِفُ عَوْرَتَهَا أَمَامَ عُيُونِ مُحِبِّيهَا وَلاَ يُنْقِذُهَا أَحَدٌ مِنْ يَدِي.
וְעַתָּ֛ה אֲגַלֶּ֥ה נַבְלֻתָ֖הּ לְעֵינֵ֣י מְאַהֲבֶ֑יהָ לֹֽא יַצִּילֶ֥נָּה וְאִ֖ישׁ מִיָּדִֽי