المعنى المختصر للكلمة
nobach:
Nobach, the name of an Israelite, and of a place East of the Jordan
اللفظ الأصلي
נֹבַח
نوع الكلمة
Noun
طريقة النطق
nobach
(no-bach)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
Nobach, the name of an Israelite, and of a place East of the Jordan
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Nobah
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
נֹ֖בַח (1×)
לְנֹ֖בַח (1×)
וְנֹ֣בַח (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
العدد 32: 42
Num.32.42
وَذَهَبَ نُوبَحُ وَأَخَذَ قَنَاةَ وَقُرَاهَا وَدَعَاهَا نُوبَحَ بِاسْمِهِ.
הָלַ֔ךְ וְנֹ֣בַח וַיִּלְכֹּ֥ד קְנָ֖ת בְּנֹתֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֧א;לָ֦ה נֹ֖בַח בִּשְׁמֽוֹ
العدد 32: 42
Num.32.42
وَذَهَبَ نُوبَحُ وَأَخَذَ قَنَاةَ وَقُرَاهَا وَدَعَاهَا نُوبَحَ بِاسْمِهِ.
הָלַ֔ךְ וְנֹ֣בַח וַיִּלְכֹּ֥ד קְנָ֖ת בְּנֹתֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֧א;לָ֦ה נֹ֖בַח בִּשְׁמֽוֹ
القضاة 8: 11
Jdg.8.11
وَصَعِدَ جِدْعُونُ فِي طَرِيقِ سَاكِنِي الْخِيَامِ شَرْقِيَّ نُوبَحَ وَيُجْبَهَةَ، وَضَرَبَ الْجَيْشَ وَكَانَ الْجَيْشُ مُطْمَئِنًّا.
וַיַּ֣עַל גִּדְע֗וֹן דֶּ֚רֶךְ הַשְּׁכוּנֵ֣י בָֽאֳהָלִ֔ים מִקֶּ֥דֶם לְנֹ֖בַח וְיָגְבֳּהָ֑ה וַיַּךְ֙ הַֽמַּחֲנֶ֔ה הָ֥יָה וְהַֽמַּחֲנֶ֖ה בֶֽטַח