المعنى المختصر للكلمة
mathben:
straw in the heap
اللفظ الأصلي
מַתְבֵּן
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
mathben
(math-bane)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
straw in the heap
الإنجليزية — KJV Translation Tags
straw
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מַתְבֵּ֖ן (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 25: 10
Isa.25.10
لأَنَّ يَدَ الرَّبِّ تَسْتَقِرُّ عَلَى هذَا الْجَبَلِ، وَيُدَاسُ مُوآبُ فِي مَكَانِهِ كَمَا يُدَاسُ التِّبْنُ فِي مَاءِ الْمَزْبَلَةِ.
כִּֽי יַד יְהוָ֖ה תָנ֥וּחַ הַזֶּ֑ה בָּהָ֣ר וְנָ֤דוֹשׁ מוֹאָב֙ תַּחְתָּ֔יו כְּהִדּ֥וּשׁ מַתְבֵּ֖ן בְּמ֥וֹ מַדְמֵנָֽה