ك
إصحاح
H4893
H4894. mishṭowach
H4895
المعنى المختصر للكلمة
mishṭowach: a spreading-place
اللفظ الأصلي מִשְׁטוֹחַ
نوع الكلمة اسم مذكر
طريقة النطق mishṭowach (mish-to-akh)
تكرار الورود في الكتاب 3 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

a spreading-place

الإنجليزية — KJV Translation Tags
(to) spread (forth, -ing, upon)

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

מִשְׁטַ֨ח (1×) מִשְׁטַ֤ח (1×) מִשְׁט֥וֹחַ (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فَتَصِيرُ مَبْسَطًا لِلشِّبَاكِ فِي وَسْطِ الْبَحْرِ، لأَنِّي أَنَا تَكَلَّمْتُ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ. وَتَكُونُ غَنِيمَةً لِلأُمَمِ.
תִּֽהְיֶה֙ מִשְׁטַ֨ח חֲרָמִ֤ים בְּת֣וֹךְ הַיָּ֔ם כִּ֚י אֲנִ֣י דִבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה וְהָיְתָ֥ה לְבַ֖ז לַגּוֹיִֽם
وَأُصَيِّرُكِ كَضِحِّ الصَّخْرِ، فَتَكُونِينَ مَبْسَطًا لِلشِّبَاكِ. لاَ تُبْنَيْنَ بَعْدُ، لأَنِّي أَنَا الرَّبُّ تَكَلَّمْتُ، يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ.
וּנְתַתִּ֞יךְ לִצְחִ֣יחַ סֶ֗לַע תִּֽהְיֶ֔ה מִשְׁטַ֤ח חֲרָמִים֙ לֹ֥א תִבָּנֶ֖ה ע֑וֹד כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ דִּבַּ֔רְתִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה
وَيَكُونُ الصَّيَّادُونَ وَاقِفِينَ عَلَيْهِ. مِنْ عَيْنِ جَدْيٍ إِلَى عَيْنِ عِجْلاَيِمَ يَكُونُ لِبَسْطِ الشِّبَاكِ، وَيَكُونُ سَمَكُهُمْ عَلَى أَنْوَاعِهِ كَسَمَكِ الْبَحْرِ الْعَظِيمِ كَثِيرًا جِدًّا.
וְהָיָה֩ דַּוָּגִ֗ים עָמְד֨וּ עָלָ֜יו מֵעֵ֥ין גֶּ֙דִי֙ וְעַד עֵ֣ין עֶגְלַ֔יִם יִהְי֑וּ מִשְׁט֥וֹחַ לַֽחֲרָמִ֖ים תִּהְיֶ֣ה דְגָתָ֔ם לְמִינָה֙ כִּדְגַ֛ת הַיָּ֥ם הַגָּד֖וֹל רַבָּ֥ה מְאֹֽד