المعنى المختصر للكلمة
mashshuwâh:
ruin
اللفظ الأصلي
מַשּׁוּאָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
mashshuwâh
(mash-shoo-aw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
ruin
الإنجليزية — KJV Translation Tags
desolation
destruction
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
לְמַשּׁוּאֽוֹת (1×)
לְמַשֻּׁא֣וֹת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 73: 18
Psa.73.18
حَقًّا فِي مَزَالِقَ جَعَلْتَهُمْ. أَسْقَطْتَهُمْ إِلَى الْبَوَارِ.
אַ֣ךְ בַּ֭חֲלָקוֹת תָּשִׁ֣ית;לָ֑מוֹ הִ֝פַּלְתָּ֗ם לְמַשּׁוּאֽוֹת
المزامير 74: 3
Psa.74.3
ارْفَعْ خَطَوَاتِكَ إِلَى الْخِرَبِ الأَبَدِيَّةِ. الْكُلَّ قَدْ حَطَّمَ الْعَدُوُّ فِي الْمَقْدِسِ.
הָרִ֣ימָה פְ֭עָמֶיךָ לְמַשֻּׁא֣וֹת נֶ֑צַח כָּל הֵרַ֖ע אוֹיֵ֣ב בַּקֹּֽדֶשׁ