المعنى المختصر للكلمة
mishâlâh:
a request
اللفظ الأصلي
מִשְׁאָלָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
mishâlâh
(mish-aw-law)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a request
الإنجليزية — KJV Translation Tags
desire
petition
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ (1×)
מִשְׁאֲלֹ֥ת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 20: 5
Psa.20.5
نَتَرَنَّمُ بِخَلاَصِكَ، وَبِاسْمِ إِلهِنَا نَرْفَعُ رَايَتَنَا. لِيُكَمِّلِ الرَّبُّ كُلَّ سُؤْلِكَ.
נְרַנְּנָ֤ה בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ
المزامير 37: 4
Psa.37.4
وَتَلَذَّذْ بِالرَّبِّ فَيُعْطِيَكَ سُؤْلَ قَلْبِكَ.
וְהִתְעַנַּ֥ג יְהוָ֑ה וְיִֽתֶּן;לְ֝ךָ֗ מִשְׁאֲלֹ֥ת לִבֶּֽךָ