المعنى المختصر للكلمة
mᵉriyb baal:
quarreller of Baal, Merib-Baal, an epithet of Gideon
اللفظ الأصلي
מְרִיב בַּעַל
نوع الكلمة
Proper Noun Masculine
طريقة النطق
mᵉriyb baal
(mer-eeb bah-al)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H7378
רִיב
•
reeb
•
«يُقِيمُ»
•
(properly)
و
H1168
בַּעַל
•
bah-al
•
«الْبَعْلِ»
•
(Baal)
و
H4810
מְרִי בַעַל
•
mer-ee bah-al
•
«وَمَرِيبْبَعَلُ»
from H7378 and H1168
المعنى والشرح المفصل
quarreller of Baal, Merib-Baal, an epithet of Gideon
الإنجليزية — KJV Translation Tags
Merib-baal. Compare
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מְרִ֣יב;בָּ֑עַל (2×)
וּמְרִ֥יב;בַּ֖עַל (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الأول 8: 34
1Ch.8.34
وَابْنُ يَهوُنَاثَانَ مَرِيبْبَعَلُ، وَمَرِيبْبَعَلُ وَلَدَ مِيخَا.
וּבֶן יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב;בָּ֑עַל וּמְרִ֥יב;בַּ֖עַל הוֹלִ֥יד מִיכָֽה
أخبار الأيام الأول 8: 34
1Ch.8.34
وَابْنُ يَهوُنَاثَانَ مَرِيبْبَعَلُ، وَمَرِيبْبَعَلُ وَلَدَ مِيخَا.
וּבֶן יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב;בָּ֑עַל וּמְרִ֥יב;בַּ֖עַל הוֹלִ֥יד מִיכָֽה
أخبار الأيام الأول 9: 40
1Ch.9.40
وَابْنُ يَهُونَاثَانَ مَرِيبْبَعَلُ، وَمَرِيبْبَعَلُ وَلَدَ مِيخَا.
וּבֶן יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב;בָּ֑עַל וּמְרִי;בַ֖עַל הוֹלִ֥יד מִיכָֽה