المعنى المختصر للكلمة
marchesheth:
a stewpan
اللفظ الأصلي
מַרְחֶשֶׁת
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
marchesheth
(mar-kheh-sheth)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a stewpan
الإنجليزية — KJV Translation Tags
fryingpan
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מַרְחֶ֖שֶׁת (1×)
בַמַּרְחֶ֖שֶׁת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
اللاويين 2: 7
Lev.2.7
وَإِنْ كَانَ قُرْبَانُكَ تَقْدِمَةً مِنْ طَاجِنٍ، فَمِنْ دَقِيقٍ بِزَيْتٍ تَعْمَلُهُ.
וְאִם קָרְבָּנֶ֑ךָ מִנְחַ֥ת מַרְחֶ֖שֶׁת סֹ֥לֶת בַּשֶּׁ֖מֶן תֵּעָשֶֽׂה
اللاويين 7: 9
Lev.7.9
وَكُلُّ تَقْدِمَةٍ خُبِزَتْ فِي التَّنُّورِ، وَكُلُّ مَا عُمِلَ فِي طَاجِنٍ أَوْ عَلَى صَاجٍ يَكُونُ لِلْكَاهِنِ الَّذِي يُقَرِّبُهُ.
וְכָל מִנְחָ֗ה תֵּֽאָפֶה֙ בַּתַּנּ֔וּר וְכָל נַעֲשָׂ֥ה בַמַּרְחֶ֖שֶׁת וְעַֽל מַחֲבַ֑ת תִֽהְיֶֽה לַכֹּהֵ֛ן;ל֥וֹ הַמַּקְרִ֥יב;אֹתָ֖הּ