المعنى المختصر للكلمة
marbad:
a coverlet
اللفظ الأصلي
מַרְבַד
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
marbad
(mar-bad)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a coverlet
الإنجليزية — KJV Translation Tags
covering of tapestry
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מַרְבַדִּ֥ים (1×)
מַ֭רְבַדִּים (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الأمثال 7: 16
Pro.7.16
بِالدِّيبَاجِ فَرَشْتُ سَرِيرِي، بِمُوَشَّى كَتَّانٍ مِنْ مِصْرَ.
מַ֭רְבַדִּים רָבַ֣דְתִּי עַרְשִׂ֑י חֲ֝טֻב֗וֹת אֵט֥וּן מִצְרָֽיִם
الأمثال 31: 22
Pro.31.22
تَعْمَلُ لِنَفْسِهَا مُوَشَّيَاتٍ. لِبْسُهَا بُوصٌ وَأُرْجُوانٌ.
עָֽשְׂתָה לָּ֑הּ מַרְבַדִּ֥ים לְבוּשָֽׁהּ שֵׁ֖שׁ וְאַרְגָּמָ֣ן