المعنى المختصر للكلمة
maqqâchâh:
something received, i.e. merchandise (purchased)
اللفظ الأصلي
מַקָּחָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
maqqâchâh
(mak-kaw-khaw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
something received, i.e. merchandise (purchased)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
ware
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הַמַּקָּח֨וֹת (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
نحميا 10: 31
Neh.10.31
وَشُعُوبُ الأَرْضِ الَّذِينَ يَأْتُونَ بِالْبَضَائِعِ وَكُلِّ طَعَامِ يَوْمِ السَّبْتِ لِلْبَيْعِ، لاَ نَأْخُذُ مِنْهُمْ فِي سَبْتٍ وَلاَ فِي يَوْمٍ مُقَدَّسٍ، وَأَنْ نَتْرُكَ السَّنَةَ السَّابِعَةَ، وَالْمُطَالَبَةَ بِكُلِّ دَيْنٍ.
וְעַמֵּ֣י הָאָ֡רֶץ הַֽמְבִיאִים֩ הַמַּקָּח֨וֹת וְכָל שֶׁ֜בֶר בְּי֤וֹם הַשַּׁבָּת֙ לִמְכּ֔וֹר לֹא נִקַּ֥ח מֵהֶ֛ם בַּשַּׁבָּ֖ת וּבְי֣וֹם קֹ֑דֶשׁ וְנִטֹּ֛שׁ הַשָּׁנָ֥ה הַשְּׁבִיעִ֖ית יָֽד כָל וּמַשָּׁ֥א