ك
إصحاح
H4707
H4708. mitspeh
H4709
المعنى المختصر للكلمة
mitspeh: Mitspeh, the name of five places in Palestine
اللفظ الأصلي מִצְפֶּה
نوع الكلمة Proper Noun Locative
طريقة النطق mitspeh (mits-peh)
تكرار الورود في الكتاب 6 مرة في الكتاب
المعنى والشرح المفصل

Mitspeh, the name of five places in Palestine

الإنجليزية — KJV Translation Tags
Mizpeh watch tower. Compare

أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك

أشكال الكلمة في النص الأصلي:

מִצְפֵּ֣ה (2×) מִצְפֶּ֖ה (1×) וּמִמִּצְפֵּ֣ה (1×) וְהַמִּצְפֶּ֥ה (1×) וְהַמִּצְפֶּ֖ה (1×)

شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (6 آية)

شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
فَدَفَعَهُمُ الرَّبُّ بِيَدِ إِسْرَائِيلَ، فَضَرَبُوهُمْ وَطَرَدُوهُمْ إِلَى صِيدُونَ الْعَظِيمَةِ، وَإِلَى مِسْرَفُوتَ مَايِمَ، وَإِلَى بُقْعَةِ مِصْفَاةَ شَرْقًا. فَضَرَبُوهُمْ حَتَّى لَمْ يَبْقَ لَهُمْ شَارِدٌ.
וַיִּתְּנֵ֨ם יְהוָ֥ה בְּיַֽד יִשְׂרָאֵל֮ וַיַּכּוּם֒ וַֽיִּרְדְּפ֞וּם עַד צִיד֣וֹן רַבָּ֗ה וְעַד֙ מִשְׂרְפ֣וֹת מַ֔יִם וְעַד בִּקְעַ֥ת מִצְפֶּ֖ה מִזְרָ֑חָה וַיַּכֻּ֕ם עַד בִּלְתִּ֥י הִשְׁאִֽיר לָהֶ֖ם שָׂרִֽיד
وَدِلْعَانُ وَالْمِصْفَاةُ وَيَقْتِئِيلُ،
וְדִלְעָ֥ן וְהַמִּצְפֶּ֖ה וְיָקְתְאֵֽל
وَالْمِصْفَاةَ وَالْكَفِيرَةَ وَالْمُوصَةَ،
וְהַמִּצְפֶּ֥ה וְהַכְּפִירָ֖ה וְהַמֹּצָֽה
فَكَانَ رُوحُ الرَّبِّ عَلَى يَفْتَاحَ، فَعَبَرَ جِلْعَادَ وَمَنَسَّى وَعَبَرَ مِصْفَاةَ جِلْعَادَ، وَمِنْ مِصْفَاةِ جِلْعَادَ عَبَرَ إِلَى بَنِي عَمُّونَ.
וַתְּהִ֤י ר֣וּחַ יְהוָ֔ה עַל יִפְתָּח֙ וַיַּעֲבֹ֥ר הַגִּלְעָ֖ד מְנַשֶּׁ֑ה וַֽיַּעֲבֹר֙ מִצְפֵּ֣ה גִלְעָ֔ד וּמִמִּצְפֵּ֣ה גִלְעָ֔ד עָבַ֖ר בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן
فَكَانَ رُوحُ الرَّبِّ عَلَى يَفْتَاحَ، فَعَبَرَ جِلْعَادَ وَمَنَسَّى وَعَبَرَ مِصْفَاةَ جِلْعَادَ، وَمِنْ مِصْفَاةِ جِلْعَادَ عَبَرَ إِلَى بَنِي عَمُّونَ.
וַתְּהִ֤י ר֣וּחַ יְהוָ֔ה עַל יִפְתָּח֙ וַיַּעֲבֹ֥ר הַגִּלְעָ֖ד מְנַשֶּׁ֑ה וַֽיַּעֲבֹר֙ מִצְפֵּ֣ה גִלְעָ֔ד וּמִמִּצְפֵּ֣ה גִלְעָ֔ד עָבַ֖ר בְּנֵ֥י עַמּֽוֹן
وَذَهَبَ دَاوُدُ مِنْ هُنَاكَ إِلَى مِصْفَاةِ مُوآبَ، وَقَالَ لِمَلِكِ مُوآبَ: لِيَخْرُجْ أَبِي وَأُمِّي إِلَيْكُمْ حَتَّى أَعْلَمَ مَاذَا يَصْنَعُ لِيَ اللهُ.
וַיֵּ֧לֶךְ דָּוִ֛ד מִשָּׁ֖ם מִצְפֵּ֣ה מוֹאָ֑ב וַיֹּ֣אמֶר אֶל;מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֗ב יֵֽצֵא;נָ֞א אָבִ֤י וְאִמִּי֙ אִתְּכֶ֔ם עַ֚ד;אֲשֶׁ֣ר אֵדַ֔ע מַה יַּֽעֲשֶׂה לִּ֖י אֱלֹהִֽים