المعنى المختصر للكلمة
mitsâd:
a step
اللفظ الأصلي
מִצְעָד
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
mitsâd
(mits-awd)
تكرار الورود في الكتاب
3
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
a step
2
figuratively, companionship
الإنجليزية — KJV Translation Tags
going
step
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מִצְעֲדֵי (1×)
מִֽצְעֲדֵי (1×)
בְּמִצְעָדָֽיו (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (3 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
المزامير 37: 23
Psa.37.23
مِنْ قِبَلِ الرَّبِّ َتَتَثَبَّتُ خَطَوَاتُ الإِنْسَانِ وَفِي طَرِيقِهِ يُسَرُّ.
מֵ֭יְהוָה כּוֹנָ֗נוּ מִֽצְעֲדֵי גֶ֥בֶר וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץ
الأمثال 20: 24
Pro.20.24
مِنَ الرَّبِّ خَطَوَاتُ الرَّجُلِ، أَمَّا الإِنْسَانُ فَكَيْفَ يَفْهَمُ طَرِيقَهُ.
מֵיהוָ֥ה מִצְעֲדֵי גָ֑בֶר וְ֝אָדָ֗ם מַה יָּבִ֥ין דַּרְכּֽוֹ
دانيال 11: 43
Dan.11.43
وَيَتَسَلَّطُ عَلَى كُنُوزِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَعَلَى كُلِّ نَفَائِسِ مِصْرَ. وَاللُّوبِيُّونَ وَالْكُوشِيُّونَ عِنْدَ خُطُوَاتِهِ.
וּמָשַׁ֗ל בְּמִכְמַנֵּי֙ הַזָּהָ֣ב וְהַכֶּ֔סֶף וּבְכֹ֖ל חֲמֻד֣וֹת מִצְרָ֑יִם וְלֻבִ֥ים וְכֻשִׁ֖ים בְּמִצְעָדָֽיו