المعنى المختصر للكلمة
miphsââh:
a stride, i.e. (by euphemism) the crotch
اللفظ الأصلي
מִפְשָׂעָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
miphsââh
(mif-saw-aw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a stride, i.e. (by euphemism) the crotch
الإنجليزية — KJV Translation Tags
buttocks
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הַמִּפְשָׂעָ֑ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أخبار الأيام الأول 19: 4
1Ch.19.4
فَأَخَذَ حَانُونُ عَبِيدَ دَاوُدَ وَحَلَقَ وَقَصَّ ثِيَابَهُمْ مِنَ الْوَسَطِ عِنْدَ السَّوْءَةِ ثُمَّ أَطْلَقَهُمْ.
וַיִּקַּ֨ח חָנ֜וּן עַבְדֵ֤י דָוִיד֙ וַֽיְגַלְּחֵ֔ם וַיִּכְרֹ֧ת מַדְוֵיהֶ֛ם בַּחֵ֖צִי עַד הַמִּפְשָׂעָ֑ה וַֽיְשַׁלְּחֵֽם