المعنى المختصر للكلمة
mappâl:
a falling off, i.e. chaff
اللفظ الأصلي
מַפָּל
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
mappâl
(map-pawl)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a falling off, i.e. chaff
الإنجليزية — KJV Translation Tags
flake
refuse
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מַפְּלֵ֣י (1×)
וּמַפַּ֥ל (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 41: 23
Job.41.23
مَطَاوِي لَحْمِهِ مُتَلاَصِقَةٌ مَسْبُوكَةٌ عَلَيْهِ لاَ تَتَحَرَّكُ.
מַפְּלֵ֣י בְשָׂר֣וֹ דָבֵ֑קוּ יָצ֥וּק עָ֝לָ֗יו בַּל יִמּֽוֹט
عاموس 8: 6
Amo.8.6
لِنَشْتَرِيَ الضُّعَفَاءَ بِفِضَّةٍ، وَالْبَائِسَ بِنَعْلَيْنِ، وَنَبِيعَ نُفَايَةَ الْقَمْحِ.
לִקְנ֤וֹת דַּלִּ֔ים בַּכֶּ֙סֶף֙ וְאֶבְי֖וֹן בַּעֲב֣וּר;נַעֲלָ֑יִם נַשְׁבִּֽיר וּמַפַּ֥ל בַּ֖ר