المعنى المختصر للكلمة
mappâch:
a breathing out (of life), i.e. expiring
اللفظ الأصلي
מַפָּח
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
mappâch
(map-pawkh)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
a breathing out (of life), i.e. expiring
الإنجليزية — KJV Translation Tags
giving up
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מַֽפַּח (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
أيوب 11: 20
Job.11.20
أَمَّا عُيُونُ الأَشْرَارِ فَتَتْلَفُ، وَمَنَاصُهُمْ يَبِيدُ، وَرَجَاؤُهُمْ تَسْلِيمُ النَّفْسِ.
וְעֵינֵ֥י רְשָׁעִ֗ים תִּ֫כְלֶ֥ינָה וּ֭מָנוֹס;מִנְהֶ֑ם אָבַ֣ד וְ֝תִקְוָתָ֗ם מַֽפַּח נָֽפֶשׁ