المعنى المختصر للكلمة
mâoṭ:
thinned (as to the edge), i.e. sharp
اللفظ الأصلي
מָעֹט
نوع الكلمة
Noun
طريقة النطق
mâoṭ
(maw-ote)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
thinned (as to the edge), i.e. sharp
الإنجليزية — KJV Translation Tags
wrapped up
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מְעֻטָּ֥ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
حزقيال 21: 15
Ezk.21.15
لِذَوَبَانِ الْقَلْبِ وَتَكْثِيرِ الْمَهَالِكِ، جَعَلْتُ عَلَى كُلِّ الأَبْوَابِ سَيْفًا مُتَقَلِّبًا. آهِ. قَدْ جُعِلَ بَرَّاقًا. هُوَ مَصْقُولٌ لِلذَّبْحِ.
לְמַ֣עַן;לָמ֣וּג לֵ֗ב וְהַרְבֵּה֙ הַמִּכְשֹׁלִ֔ים נָתַ֖תִּי עַ֚ל כָּל שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם חָ֑רֶב אִבְחַת אָ֛ח עֲשׂוּיָ֥ה לְבָרָ֖ק מְעֻטָּ֥ה לְטָֽבַח