المعنى المختصر للكلمة
mâuwph:
darkness
اللفظ الأصلي
מָעוּף
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
mâuwph
(maw-off)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
مشتق من:
H5774
עוּף
•
oof
•
«يَطِيرُ»
•
(to fly)
و
H4155
מוּעָף
•
moo-awf
•
«يَكُونُ ظَلاَمٌ»
•
(properly)
from H5774 in the sense of covering with shade (compare H4155)
المعنى والشرح المفصل
darkness
الإنجليزية — KJV Translation Tags
dimness
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מְע֣וּף (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
إشعياء 8: 22
Isa.8.22
وَيَنْظُرُونَ إِلَى الأَرْضِ وَإِذَا شِدَّةٌ وَظُلْمَةٌ، قَتَامُ الضِّيقِ، وَإِلَى الظَّلاَمِ هُمْ مَطْرُودُونَ.
יַבִּ֑יט וְאֶל אֶ֖רֶץ וְהִנֵּ֨ה צָרָ֤ה וַחֲשֵׁכָה֙ מְע֣וּף צוּקָ֔ה וַאֲפֵלָ֖ה מְנֻדָּֽח