المعنى المختصر للكلمة
maççâ:
a missile (spear or arrow)
اللفظ الأصلي
מַסָּע
نوع الكلمة
اسم مذكر
طريقة النطق
maççâ
(mas-saw)
تكرار الورود في الكتاب
2
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
a missile (spear or arrow)
2
also a quarry (whence stones are, as it were, ejected)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
before it was brought
dart
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מַסָּ֣ע (1×)
מַסָּ֖ע (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (2 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الأول 6: 7
1Ki.6.7
وَالْبَيْتُ فِي بِنَائِهِ بُنِيَ بِحِجَارَةٍ صَحِيحَةٍ مُقْتَلَعَةٍ، وَلَمْ يُسْمَعْ فِي الْبَيْتِ عِنْدَ بِنَائِهِ مِنْحَتٌ وَلاَ مِعْوَلٌ وَلاَ أَدَاةٌ مِنْ حَدِيدٍ.
וְהַבַּ֙יִת֙ בְּהִבָּ֣נֹת֔וֹ נִבְנָ֑ה אֶֽבֶן שְׁלֵמָ֥ה מַסָּ֖ע לֹֽא נִשְׁמַ֥ע בַּבַּ֖יִת בְּהִבָּנֹתֽוֹ וּמַקָּב֤וֹת וְהַגַּרְזֶן֙ כָּל כְּלִ֣י בַרְזֶ֔ל
أيوب 41: 26
Job.41.26
سَيْفُ الَّذِي يَلْحَقُهُ لاَ يَقُومُ، وَلاَ رُمْحٌ وَلاَ مِزْرَاقٌ وَلاَ دِرْعٌ.
חֶ֭רֶב מַשִּׂיגֵ֣הוּ בְּלִ֣י תָק֑וּם חֲנִ֖ית מַסָּ֣ע וְשִׁרְיָֽה