المعنى المختصر للكلمة
meltâchâh:
a wardrobe (i.e. room where clothing is spread)
اللفظ الأصلي
מֶלְתָּחָה
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
meltâchâh
(mel-taw-khaw)
تكرار الورود في الكتاب
1
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
from an unused root meaning to spread out;
المعنى والشرح المفصل
a wardrobe (i.e. room where clothing is spread)
الإنجليزية — KJV Translation Tags
vestry
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
הַמֶּלְתָּחָ֔ה (1×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (1 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
الملوك الثاني 10: 22
2Ki.10.22
فَقَالَ لِلَّذِي عَلَى الْمَلاَبِسِ: أَخْرِجْ مَلاَبِسَ لِكُلِّ عَبَدَةِ الْبَعْلِ. فَأَخْرَجَ لَهُمْ مَلاَبِسَ.
וַיֹּ֗אמֶר לַֽאֲשֶׁר֙ עַל הַמֶּלְתָּחָ֔ה הוֹצֵ֣א לְב֔וּשׁ לְכֹ֖ל עֹבְדֵ֣י הַבָּ֑עַל וַיֹּצֵ֥א לָהֶ֖ם הַמַּלְבּֽוּשׁ