المعنى المختصر للكلمة
malkuwth:
a rule
اللفظ الأصلي
מַלְכוּת
نوع الكلمة
اسم مؤنث
طريقة النطق
malkuwth
(mal-kooth)
تكرار الورود في الكتاب
91
مرة في الكتاب
أصل الكلمة وجذرها
المعنى والشرح المفصل
1
a rule
2
concretely, a dominion
الإنجليزية — KJV Translation Tags
empire
kingdom
realm
reign
royal
أشهر ترجمات الكلمة في ترجمة سميث وفان دايك
أشكال الكلمة في النص الأصلي:
מַלְכוּת֔וֹ (9×)
מַלְכ֥וּת (7×)
מַלְכ֖וּת (5×)
לְמַלְכוּתֽוֹ (4×)
מַלְכוּתֽוֹ (3×)
מַלְכוּת֙ (3×)
מַלְכ֣וּת (3×)
מַלְכ֔וּת (3×)
شواهد ورود الكلمة في الكتاب المقدس (91 آية)
شواهد الآيات في أسفار الكتاب المقدس
دانيال 11: 21
Dan.11.21
فَيَقُومُ مَكَانَهُ مُحْتَقَرٌ لَمْ يَجْعَلُوا عَلَيْهِ فَخْرَ الْمَمْلَكَةِ، وَيَأْتِي بَغْتَةً وَيُمْسِكُ الْمَمْلَكَةَ بِالتَّمَلُّقَاتِ.
וְעָמַ֤ד עַל;כַּנּוֹ֙ נִבְזֶ֔ה וְלֹא נָתְנ֥וּ עָלָ֖יו ה֣וֹד מַלְכ֑וּת וּבָ֣א בְשַׁלְוָ֔ה וְהֶחֱזִ֥יק מַלְכ֖וּת בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת